PR #9830 review: duplicated chat tabs after iOS resume